你打开一场NBA直播，画面闪过去，解说嘴里噼里啪啦蹦出词，屏幕角落有时候飘着几个字母——比方说“CHA”，你看一眼，心里想，这不是夏洛特黄蜂吗？没错，夏洛特黄蜂英文缩写CHA”，大多数情况下在数据统计、交易新闻、赛程表上,你都看到这三个字母。
但事情没那么简单，我第一次跟朋友聊这个话题，他说：“黄蜂不是叫Charlotte Hornets吗？那缩写应该是CHH吧？”我当时也愣住了，查了半天资料，喝了两杯咖啡，发现这个缩写背后其实有门道。夏洛特黄蜂英文缩写是标准的三字母代码“CHA”，这是NBA官方指定的，为什么是CHA，不是CHH、不是CLT、不是别的？因为NBA各队代码有自己一套逻辑，你要了解这个,得从整个联盟的编号体系说起。
NBA球队代码的“潜规则”
NBA把30支球队的名字压缩成三个字母，规则挺直观——大多数球队取城市名或州名的前三个字母，
- 波士顿凯尔特人 → BOS（Boston）
- 洛杉矶湖人 → LAL（Los Angeles）
- 芝加哥公牛 → CHI（Chicago）
所以夏洛特黄蜂英文缩写沿用了“Charlotte”的前三个字母，就是CHA，这个东西不是随便编的，它进了数据表单、交易记录、工资帽报告，是“身份证号”级别的东西。
我拿个表给你看看，这表自己做的，字可能丑点,但信息对：
| 球队 | 城市 | 缩写 |
|---|---|---|
| 夏洛特黄蜂 | 夏洛特 | CHA |
| 纽约尼克斯 | 纽约 | NYK |
| 迈阿密热火 | 迈阿密 | MIA |
| 亚特兰大老鹰 | 亚特兰大 | ATL |
注意到没有？没一个队用城市全称的——都是三个字母，这是NBA跟合作伙伴商定好的标准化代码，方便各种系统识别。夏洛特黄蜂英文缩写用的就是“Charlotte”的首三码，简单粗暴,但也干净利落。
那为什么不是“HOR”或者“HORNETS”呢？
哎，这个问题问得好，之前有个朋友打游戏，看到游戏里黄蜂缩写是“HOR”，说这不靠谱吧？其实游戏归游戏，官方归官方，NBA官方是铁了心用城市代码的，比方说你看湖人是LAL，不是LAK；勇士是GSW，不是GOL——但你注意，勇士的是Golden State的前三个字母加上W,但其实很多缩写还是优先抓城市名。
黄蜂的英文名字是“Hornets”，如果按照球队名缩，应该是HOR什么的，但这跟夏洛特本地历史有关，这支队伍最早在2004年成立的时候叫夏洛特山猫，缩写是CHA；后来2014年改为黄蜂，保留了CHA，因为球队本质上还是夏洛特这座城市的脸面——你总不能把城市的身份弄丢吧，这个习惯在整个北美职业体育里都很常见，比如MLB、NFL也用的是城市名缩写居多。
这里有个细节：另一支叫“黄蜂”的球队，是上世纪90年代的那支夏洛特黄蜂（原版），后来搬去了新奥尔良，变成新奥尔良黄蜂（NOH），等到夏洛特重新拿到“黄蜂”这个名字的时候，已经2014年了，所以夏洛特黄蜂英文缩写CHA的背后承载了两段不同的故事。
实际用起来这个缩写到处都是
我每天看直播、刷推特、翻数据网站，处处是CHA，比如一场球黄蜂对凯尔特人,计分板一行显示：
CHA 108 – 107 BOS
你一看就知道黄蜂赢了，这里面没什么多余的解释，三个字母就代表了球队，而且查自由球员签约、交易公告，官方发布的新闻稿里也是写“CHA”而不是“Charlotte Hornets”全称，NBA官方app、ESPN、Basketball-Reference，甚至连2K游戏里的梦幻球队模式,都统一用这个。
有一次我跟同事争论一支球队的选拔顺位——那个人就是一口一个“CHA”的习惯，我还愣了一下，说“哦”，他说的黄蜂，所以你要是想跟老球迷交流顺畅，最好记住夏洛特黄蜂英文缩写就是CHA,别搞混。
在某些论坛里，有人还缩写为“CHH”之类的民间写成，但那些都是粉丝自己玩出来的叫法，官方不认，你写个邮件给NBA，写“CHH”，人家多半以为你拼错了，而且缩写这东西有时还跟某些球队老代码冲突——比如之前夏洛特山猫（Bobcats）的代码也是CHA，改个名但代码不变,这就更没道理再弄新的了。
有没有其他球队也经历过这种事？
有的，比如新奥尔良鹈鹕，原来叫黄蜂（NOH），后来改成鹈鹕（NOP），再看俄克拉荷马城雷霆，代码是OKC，来自城市名的一部分。夏洛特黄蜂英文缩写也是同样的路子——城市优先，改名字是商业行为，代码更多是一个技术后台的东西，动一下数据库要动很大一堆,所以通常不改。
这也解释了为什么历史上的一些球队改名后沿用老代码：例如华盛顿奇才（WSH，前身是子弹）；甚至布鲁克林篮网以前在新泽西是NJN，搬到布鲁克林改BKN,中间也有个过渡。
夏洛特黄蜂大概是唯一一个“消失又回来”的例子——老版本黄蜂没了，山猫顶了一阵，最后黄蜂又复活了，但是代码CHA从未离开,只是因为山猫从成立时就有这个代码了。
那夏洛特黄蜂英文缩写有没有别的说法？
圈里人也有人叫“Buzz City”（嗡嗡声之城），但这只是绰号，不是代码，官方数据端和交易文书的写法永远是最刻板的CHA，比如NBA官网的赛程链接里，球队也写的是“cha”小写版本；推特上的标签是“#CHA”；游戏里阵容阵容列表、数据统计高亮,绝对没有第二个可能性。
不过这倒是让我想到，你要是去夏洛特当地的球迷shop买球衣，他们印号倒是会写“CHARLOTTE ”，缩写很少用在商品上，除非是那种迷你篮板或者第三方制作的纪念件，反正个人觉得,三个字母看着有点像代码但挺酷的。
我有个朋友刚看球，一开始老搞错，误以为“CHA”是“Champions”的缩写，还兴冲冲问我是不是黄蜂队拿冠军了——我说兄弟，他们还没拿过呢，后来他知道是城市缩写,笑了一下就记住了这个梗。
写在最后
生活里有时候这些缩写就像小黑话，懂的人一听就知道，不懂的人看半天也迷糊，不过现在你知道了，夏洛特黄蜂英文缩写就是CHA，跟城市挂钩，不是球队名字的翻译，这三个字母背后，藏着球队重建、改名、搬家,甚至历史上新奥尔良那支老黄蜂的影子。
有空去看一场黄蜂比赛吧，他们主场气氛挺不错，说不定你还能跟旁边人聊一句：嘿，你知道他们为什么叫CHA吗？你刚刚看过这篇文章,你肯定说得出来。
本文来自作者[kyadmin]投稿，不代表678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台立场，如若转载，请注明出处：http://www.seanway.cn/jk/896.html
评论列表（4条）
我是678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台的签约作者“kyadmin”！
希望本篇文章《聊点篮球的小知识，夏洛特黄蜂英文缩写到底是怎么回事？》能对你有所帮助！
本站[678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台]内容主要涵盖：678体育,678体育官网,678赛事直播
本文概览：你打开一场NBA直播，画面闪过去，解说嘴里噼里啪啦蹦出词，屏幕角落有时候飘着几个字母——比方说“CHA”，你看一眼，心里想，这不是夏洛特...